《吐火罗语世俗文献与古代龟兹历史

庆昭蓉

北京大學出版社 2017年1月



 

目录
序言(荣新江)…1
作者前言…1

第一章绪论…1
第一节吐火罗语文献分类刍议…1
第二节吐火罗语世俗文书概观…3
第三节吐火罗语世俗文献与龟兹历史的关系…5
第四节再论“吐火罗语”之命名…14
第五节吐火罗语世俗文献的主要价值…23
第六节小结…42

第二章    吐火罗语世俗文献的发现与现状简介…45
第一节文献出土地点…45
第二节收藏现况与研究进展…75

第三章    吐火罗语世俗文献的分群与年代…89
第一节吐火罗语世俗文书的文书群…90
第二节吐火罗语题记浅探…107
第三节从胡语资料看龟兹王统…117

第四章从出土文书看龟兹本地物质生活的基本面向…147
第一节量衡…147
第二节农作与粮食…156
第三节畜牧…170
第四节纺织…180
第五节货币…188
第六节小结…196

第五章从出土文书与戒律文献看龟兹人的信仰生活…199
第一节常时香火…199
第二节斋日与布萨…206
第三节安居与自恣…213
第四节再析“pakaccā?*”…222
第五节龟兹节庆…228
第六节汉人佛教与社邑浅探…244

第六章    从戒律与出土文献探讨龟兹佛寺经济的基本概念…251
第一节佛教的物质观念…251
第二节佛教的财产观念…277
第三节佛寺人口组成…293

第七章    从戒律与出土文献探讨龟兹佛寺的经营…313
第一节寺职制度…313
第二节农业经营…335
第三节雇佣与手工业…348
第四节贸易与投资…351
第五节榨油与碾磨…366
第六节酿造…372
第七节寺院相关税役…377
第八节净人在龟兹佛教经济中的定位…390

第八章    结论…401
第一节吐火罗语世俗文献对龟兹历史研究的启发…401
第二节既有史料对于吐火罗语世俗文献研究的帮助…402
第三节周边胡汉文书与吐火罗语文书的互相发明…405
第四节吐火罗语世俗文献对于佛教史研究的启示…406
第五节吐火罗语世俗文献对于西域研究的启示…413
第六节结语…415

参考书目…419
致谢…469

图表目录

图2.1       黄文弼绘“铁吉克千佛洞”略图…52
图2.2      斯坦因绘托乎拉克艾肯石窟图…52
图2.3       野村荣三郎速写托乎拉克艾肯石窟图…53
图2.4       托乎拉克艾肯石窟第18窟外景…54
图2.5      《新疆古佛寺》所绘“红穹顶窟”…57
图2.6      《新疆古佛寺》所附“藏经洞”照片…58
图2.7      《新疆古佛寺》所绘“藏经洞”一带俯瞰…59
图2.8      《新疆古佛寺》所绘“藏经洞”附近山岩…60
图2.9      克孜尔第66窟平面图…62
图2.10   克孜尔第54窟平面图…62
图2.11   德藏苏巴什出土Ch 82《唐某司帖为柘厥趁水事》…73
图2.12   德藏克孜尔出土TS 43残简…80
图3.1      克孜尔后山区第211窟北壁疑似龟兹王肖像的炭笔画
稿示意…111
图3.2      法国国家图书馆藏PK L.C. I开头…139
图3.3       PK L.C. I 所见王名写法的分辨…139
图4.1      克孜尔出土墨书夹砂红陶单耳罐…148
图4.2       亚当斯(Douglas Q. Adams)之羊只分类图式…173
图5.1       通古斯巴什出土马首鹰翼龙身纹陶灯…203
图6.1       广律所见受施金银程序图式…266
图7.1       第三文书群所见克孜尔窟寺之管理制度…317
图7.2       THT463(第三文书群)所见僧俗寺务负责人签押…364
图7.3       克孜尔出土葡萄藤纹陶片…375
图7.4       俄藏唐代龟兹语烽子名簿SI P/117…387
图7.5       俄藏唐代龟兹语百姓名簿SI B Toch./12…388
图7.6       法藏唐代龟兹语寺院书信Cp. 32…395

表3.1       吕德斯(Heinrich Lüders)所列六位龟兹王…118
表3.2       龟兹语世俗文献发现的7、8世纪间龟兹王…134
表4.1      龟兹语tau*“斗”的各种变异形式…152
表4.2       四种胡语所见华夏度量衡单位…155
表4.3       第二文书群Cp. 34所见谷物运输记录…160
表4.4       西方学者比定龟兹语谷物名词的主要学说…160
表4.5       龟兹大田耕作模式之推拟…163
表4.6      四种胡语中的主要谷物名称…166
表4.7       龟兹语羊只分类术语与敦煌汉文献的对应…176
表4.8       龟兹语世俗文书所见的主要钱币…189
表5.1       汉籍文献所见焉耆、龟兹节庆…229
表5.2       古代佛教主要节日略表…230
表5.3       第三文书群THT433所见寺粮施入与食用记录…232
表5.4       第二文书群Cp.8所见僧众食用记录…233
表6.1       广律所见受施金银程序简表…267


北京大学中国古代史研究中心